3. INTERNATIONALEN TANZTHEATERFESTIVAL IM TIK“

„DIALOG DER KULTUREN 1998"

Zur dritten Tanztheaterwoche im TIK lädt das Freie Theater Studio vom 23. Oktober bis 1. November ein.

Die Schar der zu erwartenden Künstler mit ihren vielfältigen Programmen ist bunt wie ein sorgsam gebundener Herbststrauß: Argentinischer Tango neben morgenländischen Klängen zwischen Taschkent und Kairo, Schamanentanz aus Kolumbien neben getanzter Liebeslyrik des Herrn Brecht oder das zauberhafte Schweben zwischen indianischen Wurzeln und modernem Tanz als „Frau, Mädchen und Möwe“ neben modern inszeniertem Butoh-Tanz aus den USA.

Für diese dritte großeVeranstaltungsreihe in diesem Jahr hat das Freie Theater Studio unter Leitung von Dr. Franklin Rodríguez noch einmal alle Register gezogen, um internationale Spitzenklasse zu bieten und ein weiteres Mal zu zeigen, was in einem weltoffenen HAUS DER KULTUREN, wie es das Projekt des Freien Theater Studio für das jetzige Haus der Kultur am Pfaffenteich anstrebt, auf der Tagesordnung stehen könnte...

„Dialog der Kulturen“-Motto des diesjährigen Festivals- meint den Dialog zwischen Künstlern und Publikum, aber auch die Verflechtung von eigenen und fremden Tanztraditionen und Techniken durch Künstler, denen der Klassische Tanz allein nicht mehr ausreichen, die auf der Suche sind nach einer neuen Kunst, die unserer von der Globalisierung geprägten Wirklichkeit entspricht. Das Ergebnis ist nicht der Verlust, sondern die Bereicherung der eigenen Kultur.

Auch dieses Festival wird nur durch die Unterstützung offensichtlich kulturliebender Förderer und Sponsoren möglich wie das Kultusministerium MV, die Stadt Schwerin, das Hotel „SPEICHER AM ZIEGELSEE“, das allen Künstlern kostenlose Unterkunft gewährt und die Regierung Ecuadors, die 2 Flugtickets sponsorte.

In Schwerin Information, im Bürgerbüro und vielen weiteren Einrichtungen/Geschäften im Zentrum Schwerins und natürlich im Haus der Kultur selbst und hoffentlich recht oft und ausführlich in der örtlichen Presse wird das genaue Tanztheaterprogramm zu finden sein. Für weitere Informationen oder Kartenvorbestellungen, an die man/frau wegen der begrenzten Platzkapazität bitte rechtzeitg denken möchte, stehen das Büro des Freien Theater Studio, Haus der Kultur, Zr.314, Tel. 56 24 01/Fax 56 24 40 und die TIENDA LATINA, Münzstr. 30, Tel. 5 81 33 39 zur Verfügung. Karten im Vorverkauf gibt es ab dem 15.10.98 dortselbst sowie beim Ticket-Service Behnke am Markt. Reservierungen sind ab sofort möglich.


Presseinformation:

DIALOG DER KULTUREN

BEI DER III. INTERNATIONALEN TANZTHEATERWOCHE

VOM 23.10. BIS 1.11. IM TIK

Zum nunmehr dritten Mal gelingt es dem Freien Theater Studio, eine Tanztheaterwoche zu organisieren- mit einer künstlerischen Vielfalt und einem Aufgebot an Künstlern wie nie vorher: 10 Länder aus 4 Kontinenten werden mit fast 40 Künstlern beim Festival vertreten sein. Im Unterschied zu den vergangenen Jahren sind also nicht überwiegend Solos und Duos zu erwarten, daher werden außer dem TIK auch zusätzliche Veranstaltungsorte einbezogen- wie z. B. das Neustädtische Palais.

Unter dem Motto “Dialog der Kulturen” werden Künstler aus Ägypten, Argentinien, Brasilien, Deutschland, Ecuador, Frankreich, Kolumbien, Portugal, Uruguay und USA ihre zum großen Teil bereits international beachteten Aufführungen päsentieren. Einen “Dialog”, d.h. ein Gespräch, Kommunikation, Kennenlernen, Vertrautwerden, Austausch von Gedanken, Ideen, ... gibt es dabei in zweifacher Hinsicht: zum einen den Dialog zwischen dem hiesigen Theaterpublikum und den Künstlern und Tanztheaterstücken unterschiedlicher kultureller Herkunft; zum anderen hat schon im Entstehungsprozeß vieler beim Festival gezeigter Choreographien ein Dialog zwischen Kulturen stattgefunden, sei es, weil Künstler aus verschiedenen Ländern gemeinsam an einem Tanzprojekt arbeiteten oder weil der Künstler/die Künstlerin in ihrem Schaffen Trainigsmethoden, Tanzelemente, Ausdrucksformen anderer Kulturen einbezog.

Globalisierung- ein aktuelles Schlagwort, das vielen Angst macht, die es auf die weltweite Ausbreitung scheinbar unlösbarer Probleme reduzieren- diese Globalisierung hat in der Kunst schon längst stattgefunden. Und dort, wo es nicht um das weltweite Plattmachen reicher Nationalkultur durch industriemäßig hergestellte und verbreitete “Flachkultur” geht, sondern um den von allen Seiten freiwilligen, gewünschten grenzüberschreitenden Austausch von Künstlern, künstlerischen Techniken, kulturellem Erbe erweist sie sich als eine Bereicherung, vielleicht als der Weg, in unserer schnellebigen Zeit, wo “alles schon einmal dagewesen” zu sein scheint, immer wieder künstlerisch Neues zu schaffen, neue Ausdrucksformen, eine neue künstlerische “Sprache” zu entwickeln.

Gerade der Tanz scheint für diese Art Austausch prädestiniert, ist er doch weltweit quasi seit Beginn der Menschwerdung verbreitet und erfüllt bis heute ein ganz ursprüngliches menschliches Bedürfnis: grundlegende Gefühle, Ängste, Hoffnungen, Freude...durch Bewegung zum Ausdruck zu bringen und anderen mitzuteilen- viel eindrucksvoller, vielschichtiger und vor allem allgemein verständlicher, als es die Sprache vermag. Vielleicht gelingt ea dem Tanz des 21. Jahrhunderts, dem Tanz der multikulturellen Gesellschaft, weltweites Instrument der Völkerverständigung zu werden.

Einen solchen relativ lockeren Umgang mit der eigenen und fremden Kulturen kennzeichnet auch die Beiträge der diesjährigen Internationalen Tanztheaterwoche. Mit Ausnahme des Tangoabends sind in allen Aufführungen Elemente des Modernen und des Ausdruckstanzes enthalten.

Liebe Zuschauer, seien Sie herzlich willkommen beim „Dialog der Kulturen“- unserem III. Internationalen Tanztheaterfestival, an dem fast 40 Künstler aus 10 Ländern teilnehmen werden. Um Ihnen die Veranstaltungsauswahl zu erleichtern, haben wir im folgenden eine Kurzbeschreibung der einzelnen Aufführungen für Sie vorbereitet: Die mehrfach preigekrönte ecuatorianische Tänzerin Susana Reyes repräsentiert in der Eröffnungsveranstaltung “ICH - FRAU, MÄDCHEN UND MÖWE”, musikalisch begleitet durch den Komponisten Motti Deren (Argentinien),in einer dichten, fast mystischen Athmosphäre die Gefühls- und Erlebniswelt der Frau, ihre Zartheit und Stärke, ihre innige Beziehung zur Natur. Neben Elementen des Modernen und des Ausdruckstanzes verwendet sie Ausdrucksformen der indianischen Kultur und des japanischen Butoh-Tanzes.

“WAS MACHT DAS ECHO IM SAND?” ist -poetisch formuliert- die Kernfrage einer Koproduktion von Künstlern verschiedener alter und neuer Bundesländer, die klassischen und modernen Tanz miteinander verbinden. Dem Tanz als Ausdruck ganz alltäglicher Dinge hat sich eine junge Gruppe aus Hamburg verschrieben. Einfallsreich, witzig und unbekümmert wenden sich die 4 von „mousse o’ dance“ mit „LAUTER TANZ“ vorwiegend an ein jüngeres Publikum. Carlos Jaramillo (Kolumbien) von der Tanztheatergruppe „Triknia Kabhelioz“ erzählt uns mittels des Klassischen und des Modernen Tanzes Geschichten von „CARMELINA“, eines Schamanen aus dem Urwald.

Die Freie Tanztheatergruppe „Jilling“ aus Rostock wird Mecklenburg beim Festival vertreten. Gezeigt werden „GOES“ und „STÜCK 48/19“. Ausschlaggebend für die Auswahl waren ihr dynamischer, experimenteller Umgang mit Tanz und Tanztheaterformen sowie ihr bisheriger Beitrag zur Ausbildung und Verbreitung des Modernen Tanzes in Rostock. Marie-Paule Renaud- das ist die kleine Französin, der -wie Insider sagen- Deutschland die Wiederentdeckung des Tangos, eines der sinnlichsten „Volks“-tänze unseres Jahrhunderts verdankt. Gemeinsam mit Thilo Krigar und Hugo Diaz (Uruguay), einem weltberühmten Bandoneonspieler, gastiert die faszinierende Tango-Interpretin mit TANGO-GOTAN erstmals in Schwerin.

“Havva & Bassiema” (Deutschland/Ägypten) entführen das Publikum am 30.10. (im Festsaal/Haus der Kultur) tänzerisch und musikalisch auf eine Reise “VON TASCHKENT NACH KAIRO” und damit auf direktem Wege in die märchenhafte Welt des orientalischen Tanzes.

Eine Gruppe deutscher Tänzerinnen (Ausbildung Folkwang-Schule /Palucca-Schule) reizte es, in einem internationalen Projekt einen neuen Zugang zu Brechtschen Vorlagen zu suchen. In brasilianisch-deutsch-portugiesischer Zusammenarbeit des „Teatro Dos Tres“ entstanden “GETANZTE GEDICHTE ÜBER DIE LIEBE”- Brecht selbst spielt mit. „BOUND“ vom „Uro Teatr Koku“ (USA) spürt mit den Mitteln des Butoh-Tanzes den zwischenmenschlichen Banden nach, die sich zwischen Fremden, Freunden, Liebenden entspinnen.

Am letzten Festivaltag im KONZERT: Motti Deren, Komponist und Liedermacher jüdischer Abstammung aus Argentinien, spielt überlieferte Lieder der Juden in Deutschland, Spanien und Lateinamerika, ohne zu versuchen, sie exakt so zu interpretieren, wie dies in vergangenen Jahrhunderten der Fall gewesen wäre.

Auch dieses Festival -so hoffen wir, wird zeigen, welche Bereicherung aus einer offenen Haltung gegenüber anderen Kulturen entspringen kann. Ein kleiner Vorgeschmack darauf, wie ein Haus der Kulturen wirken könnte, wie das Freie Theater Studio und weit über 3000 Bürger es befürworten, die dieses Projekt bisher mit ihrer Unterschrift unterstützten.

Karten gibt es ab dem 15.10.98 beim Freien Theater Studio im TIK, Haus der Kultur, Zr. 314, Mecklenburgstr. 2, Tel. 03 85 / 56 24 01; beim Ticket-Service Behnke bei Schwerin-Information am Markt, Tel.: 03 85 / 56 05 00 und in der TIENDA LATINA, Münzstr. 30, Tel. 03 85 / 5 81 33 39. Alle Tanztheater-Veranstaltungen beginnen um 20 Uhr. Informationen und Vorbestellungen sind ab sofort möglich.

zurück zur Seite Dokumente


























































































































































produced by SIRA DESIGN